佛光大辭典 (慈怡法師主編)

藏頭白海頭黑

禪宗公案名。又作馬祖黑白。即以唐代僧馬祖道一與其嗣西堂智藏、百丈懷海之間的機法為主題之公案。藏指西堂智藏,海指百丈懷海。從容錄第六則(大四八‧二三○中):「僧問馬大師:『離四句,絕百非,請師直指某甲西來意。』大師云:『我今日勞倦,不能為汝說,問取智藏去!』僧問藏,藏云:『何不問和尚?』僧云:『和尚教來問。』藏云:『我今日頭痛,不能為汝說,問取海兄去!』僧問海,海云:『我到這裏卻不會。』僧舉似大師,大師云:『藏頭白,海頭黑。』」

所謂白與黑,指白帽與黑帽,本係典故。傳說有二盜,一戴白帽,一戴黑帽,黑帽強盜施詭計搶去白帽強盜奪得之物,故黑帽強盜較白帽強盜更顯無情而透徹。此則公案中,僧所問之「祖師西來意」,乃超越肯定與否定,非言語所能表達者,故馬祖推委不答,西堂智藏亦推說頭痛,意下似謂若非生病,可能有確切之答案。相形之下,百丈以「我到這裏卻不會」斷然拒絕回答,尤顯乾脆,故馬祖謂:「藏頭白,海頭黑。」即謂百丈較西堂更為無情、透徹。〔碧巖錄第七十三則、禪學的黃金時代第五章(吳經熊)〕 p6611

 


佛光大辭典