佛光大辭典 (慈怡法師主編)
自在黑梵名 ĪŚvara-krsna。音譯伊濕伐羅訖哩史拏。四、五世紀頃,印度婆羅門種之數論派學者,姓拘式(梵Kauśika 或 Kuśala)。依金七十論卷下所敘述之數論派傳承,得知自在黑為數論師跋婆利之弟子,曾將數論師般尸訶所說之六萬偈大頌略抄為七十偈,此七十偈即數論頌(梵 Sāvkhya-kārikā),亦即南朝譯經家真諦所譯金七十論中之偈。 據婆藪槃豆法師傳所載,有外道至阿輸闍國,以僧佉論駁斥世親之師佛陀蜜多羅法師,世親遂造七十真實論反駁之。一般推測該外道即自在黑,其所依之僧佉論即金七十論。又有謂華嚴經疏隨疏演義鈔卷十三中所載之雨眾外道(梵 Vārsaganya),即為婆藪槃豆法師傳中之毘梨沙伽那(梵 Vrsagana);由所載「頻闍訶婆娑(梵 Vindhyavāsin)之僧佉論即雨眾徒之金七十論」等語,推斷頻闍訶婆娑與自在黑實為同一人。然近代常於梵本中發現頻闍訶婆娑之論著,同時考據毘梨沙伽那之六十科論(梵 Sastitantra),得知自在黑與頻闍訶婆娑應為不同之二人。〔成唯識論述記卷一末、自在黑年代考(山本快龍稿,宗教研究新第八卷第二號)、J. Takakusu: A study of Paramartha's Life of Vasu-bandhu, and the Date of Vasu-bandhu(J.R.A.S., 1905)〕p2521
|