佛光大辭典 (慈怡法師主編)
羅耶瑞希(Roerich, Georg Nicolas; 1902~1960)蘇俄籍東方學學者、西藏學學者。嘗於倫敦、巴黎等地研究東方學。一九二三年末至一九二五年初,停滯錫金,習得藏語。後出發探險,調查中亞,歷時三年。一九二八年五月返印,創立 Urusvati Himalayan Research Institute,爾後迄一九五七年返俄,鼓吹當地之佛學、西藏學之研究不遺餘力。 氏於西藏學之研究範圍極廣,兼及美術、考古、歷史、語言、敘事詩、宗教等各方面。最初研究美術,出版有 Tibetan Paintings(Paris, 1925), The Animal Style among the nomad tribes of Northern Tibet (Prague, 1930)等著作。後專意研究西藏方言,嘗發表有關拉夫爾(Lahul)方言之論文,更進而研究阿母度、西藏中部之方言,發表之論著以 Le parler de l'Amdo, Roma, 1958 及 Textbook of Colloquial Tibetan, The Government of West Bengal Education Dept., Education Bureau, 1957 二書為著。氏又將西藏佛教史上著名之「青冊」(藏 Deb-ther snov-po, Gshon-nu-dpal, 1392~1481)翻譯成 The Blue Annals, pt. I, Calcutta, 1949 pt. II, 1953,此舉乃其畢生重要之貢獻,予西藏佛教研究極大之便利。一九三一年,復與喇嘛僧共同計劃編纂藏語、梵語、英語對照之大辭典,於一九三四年始告完成,惜因其去世而未能出版。著作除上述之外,並有 Trails to Inmost Asia, New-Haven-London, 1931; Sur les pistes de l'Asie Centrale, Paris, 1933 等專書及論文約三十種。〔Indo-Iranian Journal, vol. V, Nr. 2, 1961〕 p6675
|