相違釋

梵語 dvandva，巴利語 dvanda。六離合釋之第四。梵語文法中，複合名詞之一種構成方式。即將兩個或兩個以上不同（相違）之語詞，連結在一起，而成一複合詞之謂。例如「教觀」一詞，教與觀本各別，合其相違而共成一新詞。又如下所列舉之人天（梵 devamanusyāh）、子孫（梵 putrapautrāh）、父母（梵 mātāpitarau）、苦樂（梵 sukhaduhkhe）、善惡（梵 śubhāśubham）、勝敗（梵 jayaparājaya）等皆是。〔華嚴經探玄記卷三、俱舍論光記卷一、相宗八要直解卷八（智旭）、六離合辭例釋義（太虛大師全書第四十五冊）〕 p3911