佛光大辭典 (慈怡法師主編)

相續解脫經

凡二卷。南朝劉宋求那跋陀羅譯。收於大正藏第十六冊。本經為「解深密經」之部分譯本。解深密經之同本異譯尚有北魏菩提流支之全譯本深密解脫經、南朝陳代真諦之部分譯本佛說解節經、唐代玄奘之全譯本解深密經;此外尚有西藏譯本,而梵本現已不存。

求那跋陀羅於劉宋元嘉十二年(435)至我國,於荊州新寺譯出本經。本經內容分兩部分:相續解脫地波羅蜜了義經(即玄奘譯本之第七品)、相續解脫如來所作隨順處了義經(即玄奘譯本之第八品)。古來此二經合稱為相續解脫經,乃我國對於印度瑜伽唯識系經典譯出之始。(參閱「解深密經」5601)p3916

 


佛光大辭典