佛光大辭典 (慈怡法師主編)
白身觀自在菩薩梵名 Śveta-bhagavatī。音譯尸吠多波誐嚩底。又稱溼吠多菩薩、白身菩薩、摩訶溼廢多菩薩、溼廢多白身菩薩、大白菩薩、白身觀音、白尊者、白觀自在菩薩。白,謂白淨大悲;身,謂聚集。故「白身」即聚集白淨大悲之意。位於密教現圖胎藏界曼荼羅觀音院第三行上方第二位。密號普化金剛。種子為 (sa)。三昧耶形為開合蓮花。形像為通身呈白黃色,左手執蓮花,右手伸五指覆向肩,曲肱而安置於右膝上,右膝稍立起,坐於赤蓮花上。 關於此尊形像之含義,以其身呈白黃色、左手持蓮花,表示本來清淨之德;以修行成就,故顯佛智;右手安於膝上,表示普化眾生。此尊之印契為蓮華部普通合掌。又不空羂索神變真言經卷四載有大白觀世音印,於卷二十三另載有此尊之五種印。據不空羂索神變真言經卷四載,此尊真言為:唵(oj)摩訶(mahā,大)鉢頭米(padme,蓮花)濕廢譡倪(śvetāvge,白身)虎嚕虎嚕(huru huru,覆覆)莎縛訶(svāhā)。此外,諸經軌中常將此尊與白衣觀音混淆為同一尊。〔不空羂索神變真言經卷九、卷十五、卷三十、阿娑縛抄卷九十四、胎藏現圖曼荼羅〕(參閱「白衣觀音」2084) p2085
|