淫宮

梵名 Mithuna。音譯彌偷那。十二宮之一。為辰星位。又作夫婦宮、男女宮、夫妻宮、陰陽宮、雙女宮、雙鳥神主。於密教，位於北斗曼荼羅第二院西方，胎藏現圖曼荼羅外院東方，於胎藏圖像為月天眷屬，住外院西方。此宮之形像，於各書所載有差異，或謂男女二體；於胎藏現圖中，則有二尊或一尊之說；於胎藏舊圖樣、胎藏圖像、北斗曼荼羅中，亦另有不同之說法。種子為 （mi）。真言為：歸命彌陀那（mithuna，夫婦）婆多曳（pataye，主）娑縛賀（svāhā）。〔宿曜經〕（參閱「十二宮」342） p4715