涅槃點

乃悉曇十二摩多之一，阿字四點之一。悉曇字表示止聲時，於文字右側加縱列之兩點，此二點「：」常稱涅槃點。此點無別字，故於 （a，阿）字加點後，常稱為 （ah，惡）。阿字之四點通常可配以「發心、修行、菩提、涅槃」等所表示之四方四門，而 字於阿字五轉中係表示第四「入涅槃」之德，故稱所加之二點為涅槃點。復因涅槃之猛炎，能燒盡生死，故亦稱炎點。梵語以羅馬字拼音時，以 h 表示止音，則稱為 visargah（音譯毘莎魯迦），然涅槃點之稱非其譯語。h 音乃發母音時相伴而生之一種摩擦音，其發音器官與母音同一位置，故印度語言學家稱為 āśraya-sthāna-bhagī。

悉曇字母中，與 同表涅槃之意者有遍口聲之 （ya，也）、 （ra，羅）、 （la，邏）、 （va，嚩）、 （śa，奢）、 （sa，沙）、 （sa，娑）、 （ha，訶）等八字，大日經疏卷十四釋謂，也、囉等八字加上字旁之二點乃表示捨除之義，其點皆稱涅槃點，而此八字音則稱涅槃聲。 p4158