法天

（？～1001）中印度人。原為摩揭陀國那爛陀寺僧。宋朝開寶六年（973）來中國，初住漉州蒲津，譯出聖無量壽經、七佛讚等，由河中府梵學沙門法進執筆綴文。至太宗太平興國五年（980），由州府官上表進之，帝覽大悅，召入京師，敕賜紫衣，因而敕造譯經院。七年，師與天息災、施護等，蒙帝召，居於譯經院，各譯所攜之梵本。至七月，師譯出大乘聖吉祥持世陀羅尼經，帝賜號「傳教大師」。咸平四年示寂。世壽不詳。賜諡「玄覺大師」。自太平興國七年至咸平三年十一月，師所譯之經共有四十六部七十一卷。另據佛祖統紀卷三十三，則謂法天與同時代之譯經僧法賢為同一人。〔宋高僧傳卷三、大中祥符法寶錄卷三至卷十二〕 p3338