為梵漢並舉之詞。歌，歌詠之意；唄，梵語 pātha， 意譯為讚頌、讚歎，又作唄匿。又為唱唄之意。法華經方便品（大九‧九上）：「如是眾妙音，盡持以供養。或以歡喜心，歌唄頌佛德。」〔法華文句記卷五中〕 p5821