梵語 khadga-visāna。又作佉伽毘沙拏、佉伽婆沙、渴伽婆沙、喝伽毘沙拏。犀角之義。據玄應音義卷二十四載，朅伽，譯為犀牛，毘沙拏，譯為角，即指犀牛之一角；「一」即「獨」之意，故用此語比喻獨悟之獨覺聖者。大方等大集經卷五十一（大一三‧三三八上）：「其處無生無滅、非證非修、非有非無、非此岸非彼岸、非闇非明、非可測、非分別非不分別，是名佉伽毘沙拏劫。」〔顯揚聖教論卷三、大日經疏卷十五、玄應音義卷一〕 p5817