佛光大辭典 (慈怡法師主編)

提謂波利

提謂(梵 Trapusa,巴 Tapussa)、波利(梵 Bhallika,巴 Bhalluka)之並稱。為佛陀成道後,最初供養、歸依之二商人。提謂,全稱帝梨富娑、帝履富娑,又作布薩、離謂,意譯作黃瓜、胡瓜、瓜。波利,全稱跋梨迦、婆梨迦,又作跋梨、婆履,意譯作金挺、村落。據方廣大莊嚴經卷十商人蒙記品載,世尊成道第四十九日,於多演林樹下端坐;時有北天竺提謂、波利兄弟二人,為眾商主,載五百乘之珍寶將返本國,相遇於此,共供養世尊,聽講人天之法,並歸依世尊,為佛弟子。此即佛門有優婆塞之始。大唐西域記卷一縛喝國條載,大城西北五十餘里有提謂城,又城北四十餘里有波利城,城中各有高三丈餘之窣堵波,是二長者受如來之髮爪,返其本國所建,為釋迦法中最初之窣堵波。

據佛本行集經卷三十二「二商主奉食品」卷下載,提謂、波利二人為北天竺之日種甘蔗族。又據巴利文長老及長老尼偈註(Paramatthadīpanī)所載,為布色羯邏伐底(梵 Puskarāvatī)人。上記之大唐西域記卷一則謂彼等為縛喝(Bokhara)人。另據巴利文律藏大品(Mahāvagga)及本生談(Jātaka)所載,為烏卡拉(梵 Utkala,巴 Ukkala 或 Ukkalāta),即今奧利薩(Orissa)地方之人。緬甸佛傳載為 Ukkalava 人,其地有佛之毛髮塔;畢岡迭(Bigandet)以此地即今孟加拉灣沿岸之特運泰伊村(Twaintay)。北魏曇靖撰有提謂波利經二卷,敘述佛陀為二人所宣說之教法。〔太子瑞應本起經卷下、中本起經卷上轉法輪品、普曜經卷七商人奉麨品、過去現在因果經卷三、眾許摩訶帝經卷七、四分律卷三十一、五分律卷十五、有部毘奈耶破僧事卷五、大唐西域記卷八、P. Bigandet:The Life or Legend of Gautama; W.W. Rockhill: The Life of the Buddha〕 p4962

 


佛光大辭典