佛光大辭典 (慈怡法師主編)

成就法鬘

梵名 Sādhana-mālā。又作成就法集(梵 Sādhana-samuccaya)。編者、編纂年代均不詳。係收集有關印度後期密教金剛乘(梵 Vajra-yāna)諸尊崇拜之成就法、儀軌等而成之叢書。內容包括三三昧耶王成就法(梵 Tri-samaya-rāja-sādhana)、金剛座至尊成就法優波提舍儀軌(梵 Vajrāsana-bhattāraka-sādhanopadeśa-vidhi)、聖六字母大明成就法(梵 Ārya-sadaksarī-mahāvidyā-sādhana)等三一二種,依諸佛、諸菩薩、諸尊之順序編列之。

此三百餘種成就法中,僅五十五種存有作者名,共計四十二人。據巴達恰利亞(Benoytosh Bhattacharyya)之考證,推定作者年代最古者為瑜伽派之無著(310~390 年頃),最近者為阿巴亞卡拉笈多(梵 Abhayākaragupta, 1084~1130)。又本書之各種寫本中,劍橋大學圖書館所藏之貝葉本上有相當於一一六五年之紀年,故可推知本書之編纂年代為十二世紀中葉。至近代,有巴達恰利亞校訂之梵本出版(Sādhanamālā, Gaekwad's Oriental Series, No. 26, 41. Baroda, 1925~1928)。此外,一九一四年頃,瑪斯比婁(M. Henri Maspero)曾在我國浙江鄞縣之普安寺發現相當於本書第二一七、二五二、二五三之古貝葉。

在西藏大藏經中,雖無相當本書之譯作,然丹珠爾祕密部中,相當於本書所收之成就法者頗多,尤以本書最初二二○種之成就法,與彼祕密部中部分所揭之順序幾為一致。〔東北帝國大學西藏大藏經總目錄、C. Bendall: Catalogue of the Buddhist Sanskrit MSS in the University Library, Cambridge〕 p2930

 


佛光大辭典