佛光大辭典 (慈怡法師主編)
悉曇五十字門就梵字字母五十字而各別論其義門。五十字包括母音十六字,子音三十四字,係印度童蒙最初所學習之字音。為使童蒙學習、諳誦之故,印度乃設立種種方法,其一即選出一語之頭字有字母或語中含有字母之語,依此語說明其字母之意義,以便學習。例如:欲說明 a(阿)字時,則選阿字頭之語 anutpāda(不生之義);說明 ba(婆),則選 bala(力);說明 va(仰),則選 avga(支分)等。主要用意係藉聯想方法,令其便於記憶。又有依字之形者,如北本大般涅槃經卷八之五十字門中以 (ta)為半月,(tha)為滿月。 佛教經典中,頗偏重於字義,特以密教加以深祕之解釋,直顯絕待究竟之理,乃至說明五十字門悉為法爾之法曼荼羅,三世十方常恆不變。諸經論敘說五十字門者甚多,但多少有差異。〔方廣大莊嚴經卷四示書品、大日經疏卷七,南海寄歸內法傳卷四西方學法條〕(參閱「悉曇」4564) p4573
|