佛光大辭典 (慈怡法師主編)

思益梵天所問經

梵名 Viśesacintabrahma-pariprcchā。凡四卷。略稱思益經、思益梵天問經、思益義經。後秦鳩摩羅什譯。收於大正藏第十五冊。本經係概述佛為網明菩薩與思益梵天等諸菩薩說諸法空寂之理。西晉竺法護譯「持心梵天所問經」四卷(又稱莊嚴佛法經、莊嚴佛法諸義,收於大正藏第十五冊)、北魏菩提流支譯「勝思惟梵天所問經」六卷(又稱勝思惟經,收於大正藏第十五冊),皆是同本異譯。宋元明三本及丹本共有二十四品,而高麗本僅於序品下分十八品,或係依竺法護之譯本加以改變其章段。有關本經之論書,有天親菩薩所造之勝思惟梵天所問經論(梵 Viśesacinta-brahma-pariprcchā-sūtra-tīkā,四卷,收於大正藏第二十六冊,北魏菩提流支譯。又本經之注疏本有持心梵天經略解一卷(道安)、注思益經十卷(賢明)、思益梵天所問經簡註四卷(圓澄)等。〔出三藏記集卷二、卷八、法經錄卷一、開元釋教錄卷二、卷四、卷六〕 p3808

 


佛光大辭典