佛光大辭典 (慈怡法師主編)

大士

(一)梵語 mahāpurusa,巴利語 mahāpurisa。對佛之尊稱之一。與「無上士」同義,意即最勝之士夫。據雜阿含經卷四十八載,八天神曾讚歎沙門瞿曇,其中第二天子讚歎云(大二‧三五五中):「大士之大龍,大士之牛王,大士夫勇力,大士夫良馬,大士夫上首,大士夫之勝。」〔無量壽如來會卷上〕

(二)梵語 mahāsattva。為菩薩之美稱。音譯作摩訶薩埵,又作摩訶薩。與「菩薩」同義。經中每用「菩薩摩訶薩」之連稱。菩薩為自利利他、大願大行之人,故有此美稱。一般而言,摩訶薩埵如譯成「大士」時,則菩薩多譯成「開士」,然皆指菩薩而言。〔度世品經卷四、法華文句卷二、釋氏要覽卷上稱謂條〕(參閱「菩薩」5209) p751

 


佛光大辭典