佛光大辭典 (慈怡法師主編)

大唐三藏取經詩話

凡三卷。撰者不詳。又稱大唐三藏法師取經記。其版本有二:(一)題為「新雕大唐三藏法師取經記」,宋刊大字本,第一卷缺首,第二卷全缺。昔時藏於日本高山寺,今歸德富蘇峰成簣堂文庫,羅振玉影印入吉石庵叢書。(二)題為「大唐三藏取經詩話」,宋刊巾箱本,昔時藏於日本高山寺,今為太倉喜七郎所有,上卷缺第一則,中卷缺第八則,民國五年(1916)有羅振玉之影印本,十四年有商務印書館排印本。此二版本均殘缺不全,名稱雖異,實為一書。

唐僧取經故事發源甚早,南宋以前即甚流行。本書共十七章節,每節標題目次序,乃小說最早之分回形式,內容文字長短不一,長者千餘字,短者不滿百,或係說話人預備講說之提綱。然本書並非明代吳承恩西遊記之所本,不僅敘述方式、取經人數不同,情節亦無直接之關連。以「詩話」為名,乃因每節必以詩作結,而詩句皆出於書中人物之口,與話本中之詩句由說話人意思表達者不同。為唯一現存宋人所作話本詩話。坊間有大字、巾箱合刊本。 p832

 


佛光大辭典