佛光大辭典 (慈怡法師主編)

大乘集菩薩學論

梵名 Śiksāsamuccaya。凡二十五卷。法稱菩薩著,宋代法護、日稱等共譯。又稱學處要集。今收於大正藏第三十二冊。乃修行大乘佛教者之教說金言集。梵本刊行於一九○二年,分十九章,漢譯本則立十八品。內容係就布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若波羅蜜等德目加以論述。本書援引之經典頗多,有華嚴經、寶光明陀羅尼、大善誘經、十法經等八十餘種。本書現行之梵本,係一九○二年英國學者賓達(C. Bendall)所刊行。此外,本書亦有英譯本,係自梵文本直接譯成者,與漢譯本比較之,則其內所引述華嚴等經之引文較為冗長,此外,又多處引用未傳之經文。〔至元法寶勘同總錄卷九、大乘集菩薩學論(荻原雲來,東洋哲學第九之一)〕 p827

 


佛光大辭典