佛光大辭典 (慈怡法師主編)
十誦比丘波羅提木叉戒本全一卷。姚秦鳩摩羅什譯。又作十誦比丘波羅提木叉戒、十誦波羅提木叉戒本、十誦比丘戒本。收於大正藏第二十三冊。為薩婆多部所傳之比丘戒本。內容係隨布薩說戒之儀例,列有四波羅夷法、十三僧伽婆尸沙法、二不定法、三十尼薩耆波夜提法、九十波夜提法、四波羅提提舍尼法、百十三眾學法與七滅諍法,共二百六十三戒,卷末並載有過去七佛之略戒、流通偈。與廣律之十誦律相比,其數目及順序稍異。 敦煌出土之藏卷中,有此戒本之古寫本一卷,係西涼建初元年(405)所書寫者,今藏於大英博物館。法國學者伯希和(Paul, Pelliot)另於庫車發現此戒本之梵文本,其後遂有梵本與羅什譯本之比較翻譯校訂本之出版。〔梁高僧傳卷十一、出三藏記集卷二、開元釋教錄卷三、卷四、燉煌出土十誦比丘尼戒本解說〕 p496
|