佛光大辭典 (慈怡法師主編)
十二摩多又作十二轉聲、悉曇十二韻。為悉曇字母中之十二母音字。摩多為梵語 mātrkā 之音譯,即母之義,又作韻(母音)。十二摩多,即: (a,阿上)、(ā,阿引去)、(i,伊上)、(ī,伊引上)、(u,塢)、(ū,汙引)、(e,噎)、(ai,愛引)、(o,汙)、(au,奧去引)、(aj,暗)、(ah,惡)。將十二母音附加於體文(子音字)上,則成十二種字,但此時,此等悉曇字應寫成略體,而將其附於子音字之上下等,如漢字附一點一畫,故又稱為點畫。〔悉曇藏卷二、卷五、悉曇字記〕(參閱「悉曇」4564) p346
|