禪宗公案名。佛日，為唐末曹洞宗雲居道膺禪師之法嗣佛日本空。此公案即佛日本空與夾山善會禪師（805～881）之機緣問答。五燈會元卷十三佛日本空章（卍續一三八‧二五○下）：「乃將茶去作務處，搖茶甌作聲，山回顧。師曰：『釅茶三五盌，意在钁頭邊。』山曰：『瓶有傾茶勢，籃中幾個甌？』師曰：『瓶有傾茶勢，籃中無一甌。』便行茶。」整則公案乃藉茶瓶以表示泯絕生佛對待關係之靈活機法。〔禪苑蒙求卷中〕 p2614