佛光大辭典 (慈怡法師主編)
仙陀客禪林用語。指善解人意,能速疾體會禪林師家之機法而契悟之弟子或客人。仙陀,為仙陀婆(梵 saindhava,巴 sindhava)之略稱。古代西印度有鹽、器、馬、水等四種名產,「仙陀婆」之原意為「信度所產」之形容詞,其後乃轉指上述四種名產。據北本與南本涅槃經卷九載,昔有國王,王有一伶俐大臣。王若需要四種名產中之任何一物,皆呼「仙陀婆!仙陀婆」,該大臣即知王所欲索求者為何物。禪林乃據此而形容學人聰明伶俐、善解人意,能任運自在契入師家機法之貌為仙陀婆。仙陀客則指對主人或師家之意能適當理解之客人或弟子,及能將對方所要表達之意義,藉其語默動靜即能正確判斷之才智敏慧者。碧巖錄第九十二則(大四八‧二一六下):「會中若有仙陀客,何必文殊下一槌!」 p1547
|