佛光大辭典 (慈怡法師主編)
五色梵語 pañca varna,巴利語 pañca vannā。又作五正色、五大色。即青(梵 nīla)、黃(梵 pīta)、赤(梵 lohita)、白(梵 avadāta)、黑(梵 krsna)等五種基本色。在印度,教團中不得以五色為法衣之色,認為此五色為華美之色。莊嚴極樂淨土之顏色,及千手觀音手持物中之五色雲,皆為此五色。在密教以五色配合五智、五佛、五字、五大、五根、五方、五轉、五形等教義或方向,如下表所示:且於密教中,五色之列次,依各經軌而有不同之次第,主要有:白赤黃青黑、白青黃赤黑、白黃赤青黑、青黃赤白黑、白黃青赤黑、黃赤白青黑、黃白赤青黑等七種。又五色之中間色為緋、紅、紫、綠、琉黃,稱為五間色。〔長阿含卷七弊宿經、大日經卷一入漫荼羅具緣真言品、大日經疏卷四、卷五、四分律行事鈔資持記卷下一之一、大藏法數卷三十一〕(參閱「色彩」2547) p1082
|