一切經音義 (翻經沙門慧琳撰)

火浣布

桓管反。俗字也。正作澣。考聲云浣濯也。以足曰澣以手曰漱。劉兆注公羊傳云濯生練曰漱去舊垢曰澣。經文有從皃作[湟-王+儿]非也。謹案山海經括地志十洲記神異經博物志抱朴子等皆說南方炎洲有火林山生不[盡-((烈-列)/皿)+火]之木。其山晝夜大火常然猛風不盛[日/出/大/米]雨不滅。其木皮花皆堪為布。而皮布[夕/鹿]花布細又有火浣獸其形似鼠可重百斤。毛長三四寸色白細如絲。常居火中烔赤如火。時時出外。夷人以水逐而沃之得水即[(餐-食)-又+人]取其毛績以為布。彼夷人皆衣其衣。經有垢污若以灰水洗終日仍舊不能淨。若置於火中燒之與火同赤經二食須出而振之塵去潔白如新因名火浣。抱朴子曰火浣布凡有三種木皮與花及以獸毛[盡-((烈-列)/皿)+火]音祥盡反也

 


卍歡迎光臨 台大獅子吼佛學專站