（菩薩）Hayagrīva，又作阿耶揭唎婆。馬頭觀音之梵名。陀羅尼集經一曰：「爾時觀世音菩薩，現阿耶揭哩婆身，唐云馬頭。」大日經疏五曰：「阿耶揭唎婆，譯云馬頭。其身非黃非赤，如日初之色。以白蓮花為瓔珞。（中略）此是蓮花部忿怒持明王也。」蘇婆呼童子經曰：「阿耶吉唎婆。」