丁福保: 佛學大辭典

漢字缺字呈現:  羅馬轉寫字呈現:

四種甘露

 (名數)青黃赤白之四種。瑜伽論四曰:「復有食樹,從其樹裏出四食味,名曰蘇陀,所謂青黃赤白。」同略纂二曰:「有四種蘇陀味者,謂青黃赤白四色妙味。」法華玄贊六曰:「若天得勝,便入非天(即阿修羅)宮中,為奪其女,起此違論。若非天得勝,即入天宮,為求四種蘇陀味,故相戰鬥。」蘇陀Suta,又為Sudhā,指蘇摩Soma。修羅軍與神軍爭神酒甘露,即蘇摩,古來之說也。參照阿修羅條。


丁福保: 佛學大辭典

漢字缺字呈現:  羅馬轉寫字呈現:

四種甘露

 (名數)四種之蘇陀Śuta味也。法華玄贊六曰:「若天得勝,便入非天(阿修羅)宮中,為奪其女,起此違論。若非天得勝,即入天宮。為求四種蘇陀味,故相戰諍。」此蘇陀味,即甘露也。註維摩經云:「生曰:天食為甘露味也,食之長壽,遂號為不死食。」甘露通常名Amta,譯曰不死。是天酒Soma也。名義集曰:「修陀,或云須陀,此天食也。」