中阿含經》-_1_-習相應品念經(第44經)

我聞如是:

一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤獨園。

爾時,世尊告諸比丘:「若比丘多忘無正智,便正念正智;若無正念正智,便害護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若無解脫,便害涅槃。若比丘不多忘有正智,便正念正智;若有正念正智,便習護諸根、護戒、不悔、歡悅、喜、止、樂、定、見如實、知如真、厭、無欲、解脫;若有解脫,便習涅槃。」

佛說如是。彼諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

念經第三竟(一百五十一字)

[校勘]

明本無「中阿含」三字。

明本無「初一日誦」四字。

明本無「念經第三竟」五字。

宋、元、明三本無「一百五十一字」六字。

[註解]

害:損壞;不利。

習:習慣於、熟練於。相當的南傳經文作「具足因由」。

[對應經典]

[讀經拾得]

  • 「多忘無正智」與「正念正智」的關係

佛教中的「念」有專注、覺察的意思,也有憶念的意思,「念住」即不忘失地憶念、專注在眼前的對象上。因此「多忘」即不能「正念」,如同「無正智」即不能「正智」。

回到《中阿含經》