我聞如是:
一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「人行梵行而有八難、八非時也。云何為八?若時如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,出世說法,趣向止息,趣向滅訖,趣向覺道,為善逝所演。彼人爾時生地獄中。是謂人行梵行第一難、第一非時。
「復次,若時如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,出世說法,趣向止息,趣向滅訖,趣向覺道,為善逝所演。彼人爾時生畜生中,生餓鬼中,生長壽天中,生在邊國夷狄之中,無信無恩,無有反復,若無比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷。是謂人行梵行第五難、第五非時。
「復次,若時如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,出世說法,趣向止息,趣向滅訖,趣向覺道,為善逝所演。彼人爾時雖生中國①,而聾啞如羊鳴,常以手語,不能知說善惡之義。是謂人行梵行第六難、第六非時。
「復次,若時如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,出世說法,趣向止息,趣向滅訖,趣向覺道,為善逝所演。彼人爾時雖生中國,不聾、不啞、不ⓒ如羊鳴,不以手語,又能知說善惡之義,然有邪見及顛倒見,如是見、如是說:『無施、無齋,無有咒說②,無善惡業,無善惡業報,無此世彼世,無父無母,世無真人往至善處、善去、善向,此世彼世自知自覺,自作證成就遊。』是謂人行梵行第七難、第七非時。
「復次,若時如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,不出於世,亦不說法,趣向止息,趣向滅訖,趣向覺道,為善逝所演。彼人爾時生於中國,不聾、不啞、不ⓓ如羊鳴,不以手語,又能知說善惡之義,而有正見、不顛倒見,如是見、如是說:『有施、有齋,亦有咒說,有善惡業,有善惡業報,有此世彼世,有父有母,世有真人往至善處、善去、善向,此世彼世自知自覺,自作證成就遊。』是謂人行梵行第八難、第八非時。
「人行梵行有一不難、有一是時。云何人行梵行有一不難、有一是時?若時如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,出世說法,趣向止息,趣向滅訖,趣向覺道,為善逝所演。彼人爾時生於中國,不聾、不啞、不[*]如羊鳴,不以手語,又能知說善惡之義,而有正見、不顛倒見,如是見、如是說:『有施、有齋,亦有咒說,有善惡業,有善惡業報,有此世彼世,有父有母,世有真人往至善處、善去、善向,此世彼世自知自覺,自作證成就遊。』是謂人行梵行有一不難、有一是時。」
於是,世尊說此頌曰:
「若得人身者, 說最微妙法,
若有不得遇ⓔ, 必不遇其時。
多說梵行難, 人在於後世,
若得遇其時, 是世中甚難。
欲得復人身, 及聞微妙法,
當以精勤學, 人自哀愍故。
談說聞善法, 莫令失其時,
若失此時者, 必憂墮地獄。
若不遇其時, 不聞說善法,
如商人失財, 受生死無量。
若有得人身, 聞說正善法,
遵奉世尊教, 必遭遇其時。
若遭遇此時, 堪任正梵行,
成就無上眼, 日ⓕ親之所說。
彼為常自護, 進行離諸使,
斷滅一切結, 降魔魔眷屬,
彼度於世間, 謂得盡諸漏。」
佛說如是。彼諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
八難經第八竟ⓖ(一千三十三字)ⓗ
[校勘]
ⓐ 明本無「中阿含」三字。
ⓑ 明本無「第三念誦」四字。
ⓒ 宋、元、明三本無「不」字。
ⓓ 知恩院本無「不」字。[*]
ⓔ 「遇」,大正藏原為「果」,今依據宋、元、明三本改作「遇」。
ⓕ 「日」,大正藏在此校勘又作「曰竟」。
ⓖ 明本無「八難經第八竟」六字。
ⓗ 宋、元、明三本無「一千三十三字」六字。
[註解]
① 中國:文化的中心,指佛陀遊行教化的地區。
② 有咒說:咒願(祝福他人)是善的。
[對應經典]