聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「今有四人,聰明勇ⓑ悍,博古明今,法法成就①。云何為四?比丘多聞博古明今,在大眾中最為第一。比丘尼多聞博古明今,在大眾中最為第一,優婆塞多聞博古明今,在大眾中最為第一,優婆斯多聞博古明今,在大眾中最為第一。是謂,比丘!有此四人在大眾中最為第一。」
爾時,世尊便說此偈:
「勇[*]悍無所畏, 多聞能說法,
在眾為師子, 能除怯弱法。
比丘戒成就, 比丘尼多聞,
優婆塞有信, 優婆斯亦爾。
在眾為第一, 若能和順眾,
欲知此義者, 如日初出時。
「是故,諸比丘!當學博古明今,法法成就。如是,諸比丘!當作是學。」
爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ ~A. IV. 7. Sobheti.
???
ⓑ 悍=捍【宋】*【聖】
「悍」,宋、聖二本作「捍」。 「捍」,大正藏原為「悍」,今依據宋、聖二本改作「捍」。
[註解]
① 今有四人,聰明勇悍,博古明今,法法成就:聰明勇敢、學識淵博、依著佛法的次第修行有成。相當的《雜阿含經》經文作「有四種善好調伏眾[……]若才辯無畏,多聞通達法,行法、次法向,是則為善眾」。相當的南傳經文作「有這四種聰明的、已被教導的、有自信的、多聞的、持法的、法隨法行的人」。
[對應經典]