聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「若有眾生,欲起慈心,有篤信意,承受奉事父母、兄弟、宗族、室家、朋友、知識,當安三處,令不移動。云何為三?當發歡喜,於如來所,心不移動,彼如來.至真.等正覺.明行成為.善逝.世間解.無上士.道法御.天人師,號佛.世尊①。
「復當發意於正法中。如來法者,善說無礙,極為微妙,由此成果。如是智者當學知之!
「亦當發意於聖眾所。如來聖眾,悉皆和合,無有錯亂,法ⓑ法成就:戒成就、三昧成就、智慧成就、解脫成就、解脫見慧成就。所謂聖眾者,四雙八輩②、十二賢聖③,此是如來聖眾,可敬、可貴,此是世間無上福田。諸有比丘學此三ⓒ處,則成大果報。如是,諸比丘!當作是學。」
爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ ~A. III. 75. 2.
???
ⓑ 〔法〕-【聖】
聖本無「法」字。 大正藏在「?」字之前/後有一「法」字,今依據聖本刪去。
ⓒ 處+(者)【宋】【元】【明】
「處」,宋、元、明三本作「處者」。 大正藏無「者」字,今依據宋、元、明三本補上。
[註解]
① 如來.至真.等正覺.明行成為.善逝.世間解.無上士.道法御.天人師,號佛.世尊:這些是古印度對覺者十種常見的稱號(如來十號)。(古來對於如何斷句為如來十號,有不同的看法。一個合理的看法為,「世尊」是佛弟子對佛陀的尊稱、對佛德性的總稱,因此算十號之外的總稱。)
② 四雙八輩:四組共八種聖人,即須陀洹向、須陀洹果,斯陀洹向、斯陀洹果,阿那含向、阿那含果,阿羅漢向、阿羅漢果。
③ 十二賢聖:也作「十二賢士」、「十二賢者」。現存經論中並無記載是那十二類賢聖。依他經內容推測,應為菩薩乘聖眾。
[對應經典]