聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「若有人懈惰,種不善行,於事有損。若能不懈惰ⓐ精進者,ⓑ此者最妙,於諸善法便有增益。所以然者,彌勒菩薩經三十劫應當作佛.至真.等正覺,我以精進力、勇猛之心,使彌勒在後。過去恒沙多薩阿竭.阿羅訶.三耶三佛,皆由勇猛而得成佛。以此方便,當知懈惰為苦,作諸惡行,於事有損。若能精進勇猛心強,諸善功德便有增益。是故,諸比丘!當念精進,勿有ⓒ懈怠。如是,ⓓ諸比丘!當作是學。」
爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ (而)+精【宋】【元】【明】
「精」,宋、元、明三本作「而精」。 大正藏無「而」字,今依據宋、元、明三本補上。
ⓑ 此者=此人【宋】【元】【明】
「此者」,宋、元、明三本作「此人」。 「此人」,大正藏原為「此者」,今依據宋、元、明三本改作「此人」。
ⓒ 懈怠=懈隋【宋】【元】【明】
「懈怠」,宋、元、明三本作「懈隋」。 「懈隋」,大正藏原為「懈怠」,今依據宋、元、明三本改作「懈隋」。
ⓓ 〔諸〕-【宋】【元】【明】
宋、元、明三本無「諸」字。 大正藏在「?」字之前/後有一「諸」字,今依據宋、元、明三本刪去。
[註解]
[對應經典]
- Divyāvadāna, p.481。
- 《大寶積經 大寶積經彌勒菩薩所問會》。 (參考而非對應? ywliu)