聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「當滅一法,我證卿等成阿那含①。云何為一法?所謂貪欲。ⓓ諸比丘!當滅貪欲,我證卿等得阿那含。」
爾時,世尊便說此偈:
「貪婬之所染, 眾生墮惡趣②;
當ⓔ懃捨貪欲, 便成阿那含。」
爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ 含=鋡【聖】
「含」,聖本作「鋡」。 「鋡」,大正藏原為「含」,今依據聖本改作「鋡」。
ⓑ (東晉…譯)十三字=符秦建元年三藏曇摩難提譯【宋】【元】,=符秦三藏曇摩難提譯【明】,〔東晉…譯〕-【聖】
????
ⓒ 不逮=不還【宋】【元】【明】
「不逮」,宋、元、明三本作「不還」。 「不還」,大正藏原為「不逮」,今依據宋、元、明三本改作「不還」。
ⓓ (是)+諸【宋】【元】【明】
「諸」,宋、元、明三本作「是諸」。 大正藏無「是」字,今依據宋、元、明三本補上。
ⓔ 懃=勤【宋】*【元】*【明】*
「懃」,宋、元、明三本作「勤」。 「勤」,大正藏原為「懃」,今依據宋、元、明三本改作「勤」。
[註解]
① 阿那含:斷五下分結(身見、戒取、疑、欲貪、瞋恚)的聖人,不再生於欲界。例如下一生生於色界或無色界的天界,並在天界證得涅槃。是四沙門果(解脫的四階段果位)的第三果,又稱為不還果。
② 惡趣:壞的往生處,即地獄、餓鬼、畜牲三惡道。
[對應經典]
- Itivuttaka 1。