[註解]
① 斷斷:已經生起的惡,讓它斷除。第一個「斷」是斷除的意思,第二個「斷」是勤奮的意思。相當的南傳經文作「捨斷的勤奮」。
② 律儀斷:還沒生起的惡,不讓生起。相當的南傳經文作「自制的勤奮」。
③ 隨護斷:還沒生起的善,讓它生起。相當的南傳經文作「隨護的勤奮」。
④ 修斷:已經生起的善,讓它增長。相當的南傳經文作「修習的勤奮」。
[對應經典]
[註解]① 斷斷:已經生起的惡,讓它斷除。第一個「斷」是斷除的意思,第二個「斷」是勤奮的意思。相當的南傳經文作「捨斷的勤奮」。 ② 律儀斷:還沒生起的惡,不讓生起。相當的南傳經文作「自制的勤奮」。 ③ 隨護斷:還沒生起的善,讓它生起。相當的南傳經文作「隨護的勤奮」。 ④ 修斷:已經生起的善,讓它增長。相當的南傳經文作「修習的勤奮」。 [對應經典]
→回到《雜阿含經》卷31→回到《雜阿含經》 |