雜阿含經》第847經

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

爾時,世尊告諸比丘:「有四種諸天天道,未淨眾生令淨,已淨者重令淨。何等為四?謂聖弟子於佛不壞淨,於法、僧不壞淨,聖戒成就,是名四種諸天天道,未淨眾生令淨,已淨者重令淨。」

佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

[校勘]

宋、元、明、聖四本無「四種」二字。

「諸天天道」,巴利本作 Devānaṃ devapadāni。

[註解]

諸天天道:諸天的天道;往生諸天的方法。

已淨者重令淨:讓已經清淨的眾生更加清淨。

[對應經典]

[讀經拾得]

「諸天天道」一詞,一方面可說「天道」有高尚的意涵,如同經中說佛法為「天乘、婆羅門(貴族)乘、大乘」,另一方面也是往生天界的方法,往生天界須要行十善道甚至一定程度的定力。接下來幾經即描述以念佛、念法、念僧、念戒而得以捨惡修善、證得禪定,自然也具備成為天人的資格。

回到《雜阿含經》