如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「有八力。何等為八?謂自在王者ⓐ力①、斷事大臣力②、結恨女人力③、啼泣嬰兒力④、毀呰愚人力⑤、審諦黠慧力⑥、忍辱出家力⑦、計數多聞力⑧。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ 聖本無「者」字。
[註解]
① 自在王者力:國王在自己國家有隨心所欲的權力。
② 斷事大臣力:大臣有裁決事情的能力。
③ 結恨女人力:女人對於所結怨的人事不善罷干休的力量。
④ 啼泣嬰兒力:嬰兒哭鬧以博取眾人注意的力量。
⑤ 毀呰愚人力:愚癡的人不分青紅皂白就毀謗的力量。
⑥ 審諦黠慧力:聰明有智慧的人思慮周密的力量。相當的南傳經文作「賢智者的審慮力」。
⑦ 忍辱出家力:出家人謙卑無怨恨地忍受侮辱的力量。
⑧ 計數多聞力:博學多聞的人檢視和評估的力量。相當的南傳經文作「多聞者的省察力」。
[對應經典]