如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有一天子,容色絕妙,於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。身諸光明遍照祇樹給孤獨園。
時,彼天子說偈問佛:
「云何諸眾生, 受身得妙色①?
云何修方便②, 而得乘出道③?
眾生住何法, 為何所修習,
為何等眾生, 諸天所供養?」
爾時,世尊說偈答言:
「戒持戒明智慧, 定自修習正受④,
正直心繫念⑤, 熾[*]然⑥憂悉滅,
慧得平等智慧, 其心善解脫⑦,
斯等因緣故, 受身得妙色,
成就乘出道, 心住於中學⑧,
如是德修ⓐ者, 為諸天供養。」
時,彼天子復說偈言:
「久見婆羅門, 逮得般涅槃,
一切怖已過, 永超世恩愛。」
時,彼天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
[校勘]
ⓐ 「修」,大正藏原為「備」,今依據宋、元、明三本改作「修」。
[註解]
① 受身得妙色:得到身體相貌莊嚴圓滿的果報。
② 方便:努力;可達成目標的方法。
③ 得乘出道:得以駕馭出離煩惱生死的方法。
④ 正受:字面的意思是「正確地獲得」,指正確地到達定境。又譯為「等至」,音譯為「三摩鉢底」。
⑤ 正直心繫念:方正質直、專心繫念在一處(修定)。
⑥ 熾然:猛烈燃燒的樣子,這裡形容像火燒般逼迫身心的煩惱。
⑦ 心善解脫:心徹底地解脫。
⑧ 心住於中學:心念保持在這(戒定慧)當中而修學。
[對應經典]
[讀經拾得]
修習戒定慧,能報得殊勝的身相、能解脫煩惱、能為諸天所禮敬。