《雜阿含經》第400經
如是我聞:
一時,佛住波羅㮈國仙人住處鹿野苑中。
爾時,世尊告諸比丘:「譬如有人火燒頭衣①,當起增上欲②,急救令滅。」
佛告比丘:「莫作是說。當置頭衣,於四聖諦起增上欲③,勤加方便④,修無間等。何等為ⓑ四?謂苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、苦滅道跡聖諦未無間等,當勤方便,修無間等。所以者何?比丘!長夜熾然,地獄、畜生、餓鬼。諸比丘!不見極苦,如苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、苦滅道跡聖諦,未無間等者,是比丘當忍苦、樂、憂、悲,於四聖諦勤加精進,方便修習無間等,應當是ⓒ學。」
佛說是經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓑ 大正藏無「為」字,今依據宋、元、明三本補上。
ⓒ 大正藏無「是」字,今依據宋、元、明三本補上。
[註解]
① 火燒頭衣:火燒到頭髮和衣服。
② 增上欲:加強的意願。
③ 莫作是說。當置頭衣,於四聖諦起增上欲:不要這麼說(也就是說火燒到頭髮和衣服可以不急著救)。可以不去管火已經燒到頭髮和衣服,而要對四聖諦升起加強的意願。
④ 勤加方便:勤奮努力。
[對應經典]