[註解]
① 世八法:利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂等八種世間法。另譯為「世間八法」、「八風」。
[讀經拾得]
民間小說相傳,宋朝大文學家蘇東坡有次提了一首詩:「稽首天中天,毫光照大千,八風吹不動,端坐紫金蓮。」頗為得意,遣書僮送給他的好友佛印禪師。
禪師看了詩,揮毫批了兩個字,就叫書僮帶回去。
蘇東坡打開回文一看,竟然是「放屁」兩個字,立刻乘船過江,找禪師理論。
渡江到了金山寺,誰知佛印禪師已外出雲遊去了。而禪師的門板上貼了一個聯子,上面寫著:「八風吹不動,一屁打過江。」
這則故事不見於史傳,然而也反應了佛經中所說的八風,早已為民間所熟悉。
唯有於五陰離我見、捨欲貪,才能不為八風所動。