如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,釋提桓因於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明遍照祇樹給孤獨園。
時,釋提桓因說偈問佛:
「何法命不知? 何法命不覺?
何法鏁於命? 何法為命縛?①」
爾時,世尊說偈答言:
「色者命不知, 諸行命不覺②,
身鏁於其命, 愛ⓐ縛於命者。」
釋提桓因復說偈言:
「色者非為命, 諸佛之所說,
云何而得熟? 於彼甚深藏,
云何段肉住? 云何知命身?③」
爾時,世尊說偈答言:
「歌羅邏ⓑⓒ④為初, 歌羅邏[*]生胞,
胞生於肉段, 肉段生堅厚,
堅厚生肢ⓓ節, 及諸毛髮等,
色等諸情根, 漸次成形體,
因母飲ⓔ食等, 長養彼胎身。」
爾時,釋提桓因聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
[校勘]
ⓐ 「愛」,大正藏原為「受」,今依據宋、元、明、聖四本改作「愛」。
ⓑ 「歌羅邏」,大正藏原為「迦羅邏」,今依據元、明二本改作「歌羅邏」。[*]
ⓒ 「歌羅邏」,巴利本作 Kalala。
ⓓ 「肢」,宋、聖二本作「枝」。
ⓔ 「飲」,聖本作「飯」。
[註解]
① 何法命不知?何法命不覺?何法鏁於命?何法為命縛:如何是對生命的不知?如何是對生命的不覺?何者是生命的伽鎖?何者是生命的束縛?
② 色者命不知,諸行命不覺:執著色身為我是對生命的不知,執著諸行(受想行識)為我是對生命的不覺。
③ 色者非為命,諸佛之所說,云何而得熟?於彼甚深藏,云何段肉住?云何知命身:色身並非就是生命,這是諸佛之所說的,那麼這個色身如何從深藏之處生長成熟的?如何長成為血肉的胞胎?怎樣形成這個有覺知的命身?
④ 迦羅邏:受精卵。
[對應經典]
[讀經拾得]
天帝釋問佛陀:「如何是對生命的不知?如何是對生命的不覺?何者是生命的伽鎖?何者是生命的束縛?」
佛陀回答:「執著色身為我是對生命的不知,執著諸行(受想行識)為我,是對生命的不覺,色身是生命的伽鎖,貪愛是生命的束縛。」
天帝釋進一步問道:「色身並非就是生命,這是諸佛之所說的,那麼這個色身如何從深藏之處生長成熟的?如何長成為血肉的胞胎?怎樣形成這個有覺知的命身?」
佛陀解釋道:「這個色身是從受精卵(歌羅邏)開始形成的。受精卵由單一的細胞形成多細胞團,它的內層變成呼吸與消化器官,中間層變成骨骼、肌肉、循環系統、腎臟,外層成為神經系統、皮膚和毛髮,然後各種情識根身漸次地長成形成,再藉由母體的飲食,長養著那個胎身。」
顯然佛陀也是胚胎學專家。