如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有天子容色絕妙,於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明遍照祇樹給孤獨園。
時,彼天子白佛言:「世尊!拘屢陀王女修波羅提沙今日生子。」
佛告天子:「此則不善,非是善。」
時ⓐ,彼天子即說偈言:
「人生子為樂, 世間有子歡,
父母年老衰, 子則能奉養,
瞿曇何故說, 生子為不善。」
爾時,世尊說偈答言:
「當知恒無常, 純空陰①非子,
生子常得苦, 愚者說言樂。
是故我說言, 生子非為善,
非善為善像ⓑ, 念像[*]不可念。②
實苦貌似樂, 放逸所踐蹈。」
時,彼天子復說偈言:
「久見婆羅門, 逮得般涅槃,
一切怖已過, 永超世恩愛。」
於是,天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
[校勘]
ⓐ 「時」,聖本作「時時」。
ⓑ 「像」,宋本作「象」。[*]
[註解]
① 純空陰:不實五陰所組成。
② 非善為善像,念像不可念:把不好的當作好的,喜愛不應該喜愛的。
[對應經典]
[讀經拾得]
這裡天子講了生孩子的樂,而世尊卻說這不是樂,而是苦。因為如同世事的變化無常,這也都是因緣的和合而成。
- 孩子是你生的,但不是你的