《雜阿含經》第1275經
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有天子容色絕妙,於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明遍照祇樹給孤獨園。
時,彼天子而說偈言:
「無觸不報觸, 觸則以觸報①,
以觸報觸故, 不瞋不招瞋②。」
爾時,世尊說偈答言:
「不ⓐ於不瞋人, 而加之以瞋,
清淨之正士, 離諸煩惱結。
於彼起惡心, 惡心還自中,
如逆風揚塵, 還自坌其身。」
時,彼天子復說偈言:
「久見婆羅門, 逮得般涅槃,
一切怖已過, 永超世恩愛。」
時,彼天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
[校勘]
ⓐ 「不」,大正藏原為「有」,今依據宋、元、明三本改作「不」。
[註解]
① 無觸不報觸,觸則以觸報:不接觸,則不會有相對應的業報;接觸,則會有相對應的業報。相對應的《別譯雜阿含經》為「不觸者勿觸,觸者必還報」。
② 不瞋不招瞋:自己不瞋恚,則不會招致他人的瞋恚。
[對應經典]
[讀經拾得]
- 天子說「以觸報觸」,有人動我一下,我就要動他一下,這就是「冤冤相報」。天人為了不想被報負,才不瞋、不觸撓他人。而佛陀則表示清淨的修行人沒有煩惱,不僅不觸撓沒有瞋心的人,對於有惡心而來找麻煩的人也不起瞋心、不冤冤相報,有惡心的人則自招報應。
- 惡言如逆風揚塵,自坌其身
《雜阿含經》卷42第1154經中,有一位婆羅門一直罵佛,還用土丟佛。佛心胸寬大,自然並不在意,為婆羅門說了這樣的偈。
一時,佛住舍衛國東園鹿子母講堂,世尊晨朝著衣持鉢,入舍衛城乞食。 時,健罵婆羅豆婆遮婆羅門遙見世尊,作麁惡不善語,瞋罵呵責,把土 坌佛。時有逆風,還吹其土,反自坌身。 爾時,世尊即說偈言: 「若人無瞋恨, 罵辱以加者, 清淨無結垢, 彼惡還歸己, 猶如土坌彼, 逆風還自污。」